Ivan Theofilov

Ivan Théofilov est une figure emblématique de la vie artistique contemporaine. Il est tour à tour et avec le même succès acteur et metteur en scène, dramaturge et poète, essayiste et traducteur de poésie russe d’avant-garde. Il est né en 1931 à Plovdiv. Après des études à l’Institut d’art théâtral de Sofia, il travaille dans les théâtres de grandes villes de province, parmi lesquels le théâtre expérimental de Bourgas. Il dirige, de 1962 à 1978, le Théâtre de marionnettes de Sofia dont les créations flamboyantes sont distinguées par des prix internationaux et présentées sur les scènes européennes, y compris en France. Il est auteur d’une multitude de pièces de théâtre, dont « La maison des ombres », « L’horloger », « Le poète et la montagne », « Krali Marko », qui mêlent art théâtral et poésie, musique et traditions iconographiques. Au temps du régime communiste, il subit des critiques et des humiliations. Ses recueils de poèmes, « Ville au-dessus des villes », « Amphithéâtre », « Géométrie del’esprit », « Oui », « Infinitif », s’inspirent de sa ville natale Plovdiv, de la vie citadine et de la beauté de la nature. Il a publié également une anthologie de la poésie symboliste bulgare.

Imprimer

SERVICES

Par notre intermédiaire, vous pouvez entrer en contact avec un écrivain présenté sur ce site, ou avec le traducteur indiqué au bas des extraits traduits.

Si vous voulez recevoir notre bulletin d’information, à chaque fois qu'un nouvel auteur est présenté, envoyez-nous un courriel.

TRADUCTEURS