Sorcière domestique

Le jour m'a fait un signe d'adieu, aile de papillon nocturne.

Les immeubles voisins ont brillé comme des dominos.

Je t'ai entendu monter l'escalier.

J'ai entendu la porte claquer.

Je ne me suis pas trompée – tu as fait irruption

le visage rayonnant,

portant un pain d'hier et le journal d'aujourd'hui.

Sur ton blouson les gouttes de ténèbres s'évaporaient en grésillant.

Je n'étais pas préparée.

En guise de princesse vespérale tu as trouvé ma seconde nature :

démiurge de la cuisine au-dessus de casseroles fumantes.

Maître des poêles.

Aussi crue qu'un oeuf.

Aussi indifférente que l'huile.

Traduit du bulgare par Marie Vrinat