Accueil

Bienvenue sur le site litBG, « Ecrivains de Bulgarie », destiné à présenter les auteurs contemporains les plus marquants de la littérature bulgare. Nous aimerions ainsi faciliter la publication en français et en France de ces auteurs encore mal connus du public francophone.

Les auteurs vous sont présentés soit par ordre alphabétique, soit par genre littéraire : prose, théâtre, poésie, littérature pour la jeunesse.

Pour chaque auteur, vous trouverez

une photo ainsi qu’une notice bio/bibliographique
des extraits de textes libres de droits, traduits en français (que vous pouvez imprimer)
éventuellement une fiche de lecture pour les textes présentés
des critiques parues dans la presse nationale, voire internationale

Si un texte vous plaît et semble s’inscrire dans votre politique éditoriale, contactez-nous, nous vous dirigerons vers l’auteur et vers le traducteur (en Bulgarie, les droits appartiennent à l’auteur et non pas à l’éditeur bulgare).

Textes en quête d'éditeur sur ce site :

- Une seule et même nuit (Khristo Karastoyanov)

- Lettres pour orgamis (Diyana Boeva)

- Les Doux (Anguel Igov)

- Duo de Sofia (Ivan Dimitrov)

- Eminé (Theodora Dimova)

- Rues imprévues (Ivanka Moguilska)

- Project Dostoievski (Radoslav Parouchev)

- Le roi d'argile (Dobromir Baïtchev)

- Des tulipes noires pour Kant (Lioubov Kroneva)

- Rhapsodie balkanique (Maria Kassimova)

- Ostaïnitsa (Vierge jurée) (Rene Karabash