Mission Londres d’ Alek Popov et la critique

«Alek Popov n’a pas fait long feu en tant que diplomate à Londres. Mais son roman, Mission Londres, est selon moi le livre le plus drôle de la nouvelle littérature bulgare. Drôle à en pleurer, parfois.» Guéorgui Tzankov, critique littéraire, Bulgarie

«C’est un roman comique véritablement européen dans la bonne tradition de P. G. Woodhouse, Roald Dahl, Tom Sharp… Dans Mission Londres, on trouve une excellente narration, le sens du détail, un humour frais et surtout le sens de la mesure.» 24 Heures, Bulgarie

«Alek Popov surfe habilement sur la vague de la mythologie post-communiste. Il ironise sur la mentalité héritée du régime totalitaire et travestie par la rhétorique de la nouvelle doctrine européenne. C’est drôle. Mais triste aussi.» Mirela Ivanova, poétesse et critique littéraire, Bulgarie

«Le livre de Popov dépasse le cadre d’un banal tableau de mœurs, et en dépit de son caractère satirique, elle nous donne une nouvelle image de la présence bulgare dans le monde européen d’aujourd’hui.» Stéfan Prodev, Sega, Bulgarie

Imprimer

SERVICES

Par notre intermédiaire, vous pouvez entrer en contact avec un écrivain présenté sur ce site, ou avec le traducteur indiqué au bas des extraits traduits.

Si vous voulez recevoir notre bulletin d’information, à chaque fois qu'un nouvel auteur est présenté, envoyez-nous un courriel.

TRADUCTEURS