Critique
A propos de Un roman naturel et de L’Alphabet des femmes, dans la presse internationale
«Un roman drôle et original»
Le Nouvel Observateur
«Il faut dire que Un roman naturel est un Objet littéraire Non Identifié., impossible à raconter, à la fois drôle et érudit, trivial et sophistiqué. Brillant en tout cas, et formellement novateur.»
Livres Hebdo
«Tout est brillant, comme les éclats d’un cristal brisé, qui retiennent chacun la lumière. (...)
J’aimerais que l’on dise: ce roman est beau, parce qu’il est tissé de doutes.»
Le Soir (Bruxelles)
«Un roman inclassable, tendre, impitoyable, aussi noir que désopilant.»
Page
«L’érudit Gospodinov, enfant terrible de la littérature bulgare, est un virtuose du point de vue de la vie et de ses mouvements : amours ferroviaires, états d’âme d’un cochon à Noël, regards distordus… Toutes les inquiétudes et les fous rires d’une vie. Un délice.»
Métro
«Un très beau roman empreint de doutes et de fausses convictions. »
Dimanche.ch (Suisse)
Un roman naturel de Guéorgui Gospodinov, livre qui demeurera sans doute emblématique de cette décennie »
Boïko Pentchev,
La langue du sublime et la langue du trivial, Sofia
«Un roman naturel est certainement le premier roman de la génération des années 90, aussi bien pour sa facture que pour sa gloire.»
Marin Bodakov, Egoïste (Sofia)
